Древности называлось каспийское море

ПЯТЬДЕСЯТ НАЗВАНИЙ КАСПИЙСКОГО МОРЯ

В древнерусских летописях и литературе Каспийское море называлось море Хвалимское, Хвалиское, Хвалитское, по чаще всего — Хвалынское.

«Из того же леса потечет Волга на Восток и втечет семьюдесятью же-релы в море Хвалинское», — писал Нестор всвоей летописи.

Первый русский путешественник по Индии Афанасий Никитин в своих «Хоженпях за три моря» называет «море Дербенское, Дория Хвалит-ская».

В «Книге, глаголемая Большой Чертеж» говорится: «А от Хвалим-ского моря до Синяго моря (Аральское море) на летний, на солнечный восход прямо 250 верст».

В одной из былин об Илье Муромце поется:

В десятках других былин и песен мы встретим это древнерусское название Каспийского моря.

Арабские географы чаще называли Каспийское море Хазарским или Дербенским, татары — Ак-Денгиз, туркмены — Куккуз, иранцы — Кользум, китайцы — Сигай.

В священных книгах огнепоклонников оно известно как море Варгана и Чекает-Даэти.

. Табаристанское, Саринское, Джурджанское, Иберийское, Хоросанское, Астраханское, Ширванское, Гурганское и многие другие названия имел седой Каспий.

Откуда появилось так много имен?

На побережье Каспийского моря с глубочайшей древности жил человек. Из Азии, которая считается колыбелью человечества, с незапамятных времен сюда приходили новые племена. Более могущественные пришельцы уничтожали, покоряли местных жителей и основывали свои селения и крепости. Разбитые и покоренные племена бежали в горы и там прятались в недоступных ущельях. Много разных народов жило на территории Кавказа; современное этническое разнообразие населения служит прямым доказательством этому.

Одни победители принимали от покоренных народов старое название моря, другие же ему давали новое имя. Рождались все новые и новые названия Каспийского моря.

На сухопутных дорогах и морских путях Кавказа перекрещивались торговые пути, идущие в Европу и Индию; купцы, пришельцы чаще называли Каспийское море по имени народов, провинций и городов, расположенных на морском побережье. Известно, что Марко Поло, купец из Венеции, называл Каспийское море Бакинским морем.

Каким же образом из массы названий — наверное, их было значительно больше пятидесяти — многие затерялись в веках и сохранилось одно? Прежде всего, откуда появилось это название?

По материалам греческих и римских историков и географов известно, что море было названо по имени древнего народа Каспиев. Первое упоминание об этом народе мы найдем в древних мифах.

Древнеримский писатель Марциан Капелла, упоминая о Каспии, писал: «Море это близко к океану. Там по соседству с персами живет народ, называемый каспийцами».

В комментариях Евстафия Солунского, историка и писателя, к географу Дионисию Периегету (XII в.) говорится следующее: «Каспии — замечательный народ; от них Каспийское море носит свое название, тогда как от имени Гиркан оно называется также Гирканское»*.

О каспиях в стране Каспиане — так прозвали местность, где они жили, — сохранились очень немногие отрывочные сведения. Отец истории Геродот писал, что каспийцы в 480 году до нашей эры принимали участие в походе персидского царя Ксеркса против греков. В этом грандиозном походе, участниками которого было 60 народов, каспийцы, по словам Геродота, составляли кавалерию. Одежда их была из козьих шкур, оружие — сабли и камышовые луки.

Неизвестно, сколько веков существовала Каспиана. Греческий географ и историк Страбон, родившийся зa 63 года до нашей эры, писал, что всем берегом каспианов завладели аорсы, одно из сарматских племен.

Почти два тысячелетия не существует каспиев, но следы народа остались в географических именах. Тот же Страбон упоминает «Каспийскую гору, лежащую у прохода из КолхидыкКаспийскому морю».

Дарьяльское ущелье, известное древним географам как «Ворота Кавказа», «Аланские ворота», крупнейший древнеримский историк Тацит называет Каспийскимиворотами.

* Под этим же названием оно фигурирует на знаменитом чертеже Дмитрия Герасимова в переработке Баггисты Агнезе. — Прим. ред.

В древнегреческой литературе, относящейся к VII веку, упоминается крепость Каспи; в настоящее время это название носят город и железнодорожная станция, находящиеся в 48 километрах от Тбилиси.

Как же через тысячелетия было пронесено название Каспийского моря? Этому много содействовали древние литературные источники. У Геродота мы встретим не только название Каспийского моря, но и некоторое его описание: «Море Каспийское — особое, — пишет он, — имеющее в длину пятнадцать дней плавания для весельного судна, а в ширину в том же месте, где оно пошире, восемь дней». У знаменитого древнегреческого ученого-картографа Клавдия Птолемея на картах, служивших приложением к его восьмитомной географии, также найдем название Каспийского моря.

Западноевропейские географы и картографы, основываясь на материалах ученых Греции и Рима, приняли это название.

Только на картах арабских географов мы не найдем Каспийского моря, они по-прежнему его называют древними именами: Табаристанское, Хазарское, Дербенское. Продолжает также существовать и старое славянское название, данное по имени народа хвалисов, живших в низовьях реки Волги и по берегам Каспийскогоморя.

Западноевропейские путешественники по России Зигмунд Гербер-штейн, приехавший впервые в Московию в начале XVI века, позднее в том же веке англичанин Антон и Дженкинсои, немецкий ученый Адам Олеарий в XVII веке также называют в своих записках величайшее озеро мира Каспийским морем.

На чертеже Семена Ремезова, выполненного в 1697 году, мы увидим море Хвалынское. По преданию, Петр Первый впоследствии по этому чертежу экзаменовал нетвердо знающих географию.

Но в дальнейшем на картах петровского времени мы не найдем Хвалынском моря, появляется новое его название, принятое еще греческими и римскими географами, а позднее западноевропейскими, — Каспийское.

Несмотря на то что к началу XVIII века существовали десятки карт Каспийского моря, все они были далеки от истины.

В 1717 году, при посещении Петром Первым Франции, в Королевской академии наук ему были показаны карты России. Просматривая их, Петр Первый собственноручно исправил многие географические ошибки. В особенности много исправлений он сделал на карте Каспийского моря (1700 г.), которая была далека от истины: длина моря была равна его ширине, река Амударъя, древний Оксус, показана впадающей в Каспийское море, а Аральского моря совсем не было на карте. По свидетельству современников, во время беседы Петр показывал две рукописные карты России. После возвращения Петра из-за границы в 1718 году была выпущена «Генеральная География, переведенная с латинского языка на российский, и напечатана повелением царского пресветлого Величества»; в ней мы уже не найдем моря Хвалынского, а на странице 189 описывается море Каспийское.

Французская академия наук, избравшая Петра своим членом, выслала ему свои ученые издания. Петр в послании (11 февраля 1721 г. по старому стилю), адресованному французской Королевской академии наук, писал:

«Нам не иначе как зело приятно быть может, что вы нас членом в свою компанию избрали. то место, которое вы нам представляете, приемлем, как чтобы чрез прилежность, которую мы прилагать будем, науки в лучший цвет привесть, себя, яко достойного вашей компании члена, показать».

Первый русский академик Петр Первый просит о взаимном письменном сообщении, «какие новые декумверты (открытия) от Академии учинены будут».

Заканчивая письмо, он пишет: «До сего времени не было еще никакой подлинной карты Каспийскому морю, мы для того оное море чрез нарочито от нас туды отправленных искусных морских людей осмотреть и верную и аккуратную карту сделать велели, я то оные наши посланцы чрез двухлетний труд то учинили, сколько по морскому обычаю с воды им возможно было, которую при сем к академии в память нашу посылаем в надежде, я то оная, яко новая и верная, вам приятна будет».

Это первая гидрографическая карта Каспийского моря с обозначением глубин в саженях и футах. На ней были нанесены правильные контуры моря, совпадающие в основном с существующим сейчас представлением.

С большим интересом была осмотрена новая «подлинная» карта Каспийского моря, выполненная русскими картографами при Петре Первом. Академики постановили навсегда хранить ее. В ответном письме (15 октября 1721 г.) Французская академия благодарила Петра Первого и одновременно с письмом выслала ему последние тома истории академии.

Посещение Петром академии, выборы его в члены ее и дальнейшая переписка — это начало научных академических сношений между Францией и Россией. «Подлинная карта Каспийского моря», приведенная астрономом Делилем к парижскому меридиану, начала заменять в иностранных атласах прежние, далекие от истины карты Каспийского моря.

На основании исторических материалов можно утверждать, что название «Каспийское море» у нас принято со времен Петра Первого.

В русских песнях появляется это новое название, иногда оно фигурирует вместе со старым: «Каково-то наше море становилося, что ничем наше Хвалынское не ворохнется. »

А во втором припеве уже поется:

«Тихонько наше море становилося, ничем наше Каспийское не ше-вельнулося. »

Город на Волге — Хвалынск — хранит память о древне-русском на-званииКаспийскогоморя*.

* Для любознательных читателей, которых заинтересует это краткое сообщение, рекомендуем работы академика Л. С. Берга: 1. Очерки по истории русских географических открытий. 2. О названии «Хвалынское море», «Известия Всесоюзного Географического общества», № 4, 1949, том 81, стр. 407. Прим. ред.

Источник

История Азербайджана

Научно-популярный портал по истории Азербайджана

• Home
• /
• История Азербайджана
• /
• Рекомендуем
• /
• История Каспийского моря и его названия

История Каспийского моря и его названия

О.Буланова

Есть расхожее поэтическое выражение: «Древний Каспий». Поэтика поэтикой, но Каспий – действительно очень древний. Первые упоминания о Каспийском море встречаются на древних глиняных табличках (IX в. до н.э.), найденных при раскопках Ниневии, столицы Ассирии. Там оно именуется «великим восточным морем».

Спустя несколько веков сведения о Каспийском море приводятся в работах географов и писателей античного мира. Автор «Землеописания» – «отец географии» Гекатей Милетский (546-480 гг. до н.э.) упоминал в своем труде Каспий.

«Отец истории» Геродот в V в. до н.э. впервые высказал предположение, что оно не связано ни с каким морем, хотя многие ученые того времени считали Каспий северным заливом Мирового океана, который окружал, по их представлениям, всю известную тогда землю.

Аристотель (384-322 гг. до н.э.) был убежден, что Гирканское море (Каспий) подземными течениями связано с Понтом Эвксинским (Черным морем). Изучением связи Каспия с другими морями занимался во время своих походов и Александр Македонский. Еще в 323 г. до н.э. он направил мореплавателя Патрокла обследовать берега Каспийского моря. Патрокл дошел до залива Кара-Богаз-Гол и принял его за устье реки, соединяющей Каспий с океаном.

Знаменитый географ древности Cтpaбoн в своей книге «География» изображал Каспий вытянутым по параллели с запада на восток. Плиний старший (27-29 гг.), автор многотомной «Естественной истории», отметил особенность моря – иметь множество имен.

Арабские ученые, знакомые с работами античных авторов, расширили познания о Каспийском море. В трудах ал-Хорезми (IX в.), ал-Истахри, ал-Масуди (X в.), Хамида ал-Гарнати (XII в.), Ягута Хамави, Закарии ал-Газвини и других есть сведения о прикаспийских городах и странах, впадающих в море реках, островах, нефти, добываемой около Баку.

Оживление торговых отношений значительно развило представления европейцев о Ближнем Востоке и Средней Азии. В Средние века сведения о Каспии встречаются у персидских, турецких, европейских путешественников. Например, описание Каспия есть у известного путешественника Марко Поло (XIII в.).

«Каталонская карта» (1378 г.) моряка Авраама Крекса была отправлена в свое время французскому королю Карлу VI (Безумному) и выставлялась в Лувре. Во время своего путешествия в Индию вместе с тверскими купцами побывал на Каспии Афанасий Никитин (XV в.), описавший это путешествие в своем «Хождении за три моря».

Подробная, хотя и не совсем верная, карта Каспийского моря была составлена немецким ученым и путешественником Адамом Олеарием (1674 г.). В связи с каспийскими походами Петра I русскими гидрографами были составлены подробные морские карты. С начала XVIII в. исследования акватории Каспийского моря приобрели систематический и всесторонний характер.

Что касается названия моря, то за свою тысячелетнюю историю Каспийское море имело около семидесяти названий. Многочисленные народы, населявшие его берега, именовали его каждый на свой лад.

Так, античные авторы называли Каспийское море Гирканским – по названию прибрежной страны Гиркания (страна Волков), арабы Хазарским – по наименованию хазаров, тюркского народа, исповедующего иудаизм и жившего на северо-западном побережье.

Огнепоклонники Апшерона называли Каспий море Варгана и Чекает-Дети, арабы – Джурджан, китайцы – Сихай (т.е. Западное море), иранцы – Кользум, индусы – Ворукаша, туркмены – Куккуз, казахи – Атырау, турки – Кючюк-Дениз, татары – Ак-Дениз. В тюркских источниках «Ак-Дениз» понимается и как Белое море, и как Великое. Монголы называли Каспий Чаган-нор, что тоже означает Белое море, озеро.

Русские именовали его «Синим морем», а затем Хвалынским или Хвалисским. В древнем русском языке Хвари (Хорезм) произносилось как Хвали. Каспийское море называлось «море Хвалынское», т.е. Хорезмское.

По названию прилегающих стран и городов море именовалось Сарайским (столица Золотой Орды), Табасаранским, Албанским, Дербентским, Шемахинским, Апшеронским, Ширванским, Сальянским, Муганским, Абескунским, Хорасанским, Гилянским, Мазандаранским, Туркменским, Аварским, Персидским, Дейленским, Курганским.

В других источниках оно названо Морем иноземцев, Бакуком, Кунгаром, Тормом, Сирсапом, Эренским, Враканским, Гузгунским, Пехлевинским, Сарейским, Дорца, Кемрутским, Кызылбашским, морем Этиля, поскольку Этиль (Итиль) – это Волга, впадающая в Каспийское море; в персидских источниках встречаются также Гурган, Шизир, Гюрзум, море Баб и прочие.

После взятия Константинополя в 1453 г. Мехметом II европейские купцы стали искать новые пути торговли с Востоком, минуя Османскую империю. С этого времени основным путем из Европы в Азербайджан стал волжско-каспийский путь через Россию. Значение Баку как порта на этом пути видно из того, что начиная с XV в. у различных средневековых авторов встречается название Бакинское море, которым они обозначали Каспийское море.

Свое современное наименование Каспий получил по названию древних племен – каспиев, населявших правый берег Куры близ моря во II тысячелетии до н.э.

По материалам сайта Window2baku

Источник